En enero… ¡nos bañamos en el hielo!

No es una rima tonta que me ha venido a la cabeza, es un hecho verídico que relataré dentro de un par de párrafos.  Sí, ya sé, uno no se baña en hielo, se baña en agua, pero el agua estaba helada, tengamos la fiesta en paz. Como dije, decidimos pasar unos días en Cádiz, …

Sigue leyendo En enero… ¡nos bañamos en el hielo!

Octubre: primeras nieves y Halloween

En octubre ya estaba el suelo dorado por las hojas que han ido cayendo continuamente, y es que aquí en Vólogda hay muchos árboles, no como en Cádiz. Vamos, a mí sinceramente nunca me ha parecido que Cádiz tuviera pocos árboles, pero en comparación, habiendo vivido ya en Rusia, me da la impresión de que …

Sigue leyendo Octubre: primeras nieves y Halloween

Septiembre de Lipinbores…

Ya en septiembre, volvimos a la rutina, trabajo en la Universidad, encuentros americanos, paseos por Lipin Bor y comida en la dacha... Hemos vuelto a nuestra costumbre de acudir al menos una vez por semana al rocódromo para hacer algo de ejercicio de una manera original.  Hay 5 paredes, 2 de ella para principiantes y …

Sigue leyendo Septiembre de Lipinbores…

A través de Europa, versión extendida, Verano de 2018, Parte IV

Hoy nos toca un buen pedazo del viaje:  Polonia - Alemania - Holanda - Bélgica. De Kaunas a Varsovia no había mucha distancia, pero la carretera es una nacional, no una autopista, y pasa por muchísimos pueblos, por lo que los 400 km se convirtieron en un viaje que duró casi todo el día: de …

Sigue leyendo A través de Europa, versión extendida, Verano de 2018, Parte IV

Через Европу, Расширенная Версия, Лето 2018, Часть III

Перед тем как начинаем, прошу прощения из-за того, что давно не писал. Обещал это делать, но у меня почти не было времени и не мог найти больше пары минут чтобы садиться перед компьютером. В течение следующих недель, напишу чаще, по крайней мере 3 раза в неделю, чтоб компенсировать время, которое вам пришлось ждать! Через Европу, …

Sigue leyendo Через Европу, Расширенная Версия, Лето 2018, Часть III

Across Europe, extended version, Summer 2018, Part III

Well, before we start, I need to apologise. I said I was going to write more often, but instead of doing it, I completely forgot about it. In my defense, I'll say I've been very busy and couldn't find time to sit in front of the computer for more than a few minutes. During the …

Sigue leyendo Across Europe, extended version, Summer 2018, Part III

A través de Europa, versión extendida, Verano de 2018, Parte III

Bueno, antes de empezar, pido disculpas por abandonar el blog durante este verano. Dije que no lo iba a hacer, pero es que no he tenido apenas tiempo para sentarme delante del ordenador. Durante las próximas semanas, ¡habrá entrada cada dos o tres días para compensarlo! Así que oficialmente, volvemos al lío: A través de …

Sigue leyendo A través de Europa, versión extendida, Verano de 2018, Parte III

Across Europe, extended version, Summer 2018, Part II

Did you enjoy the new features of my blog? I hope so! Finally being able to write something in english, even if it's not very well written, but hey, I told you, if you want the full experiencie, buy the spanish-language pack! Let's continue with our trip! It was 7th of July, and got out …

Sigue leyendo Across Europe, extended version, Summer 2018, Part II

Через Европу, Расширенная Версия, Лето 2018, Часть II

Вам понравилсь все изменения, которые я сделал в Блоге? Если да, напишите, чтобы я мог прочитать ваши отзывы и улучшить блог! Ну, поехали! 7-го июня рано утром уехали из Питера на электричке до остановки “Лисий нос” -мне показалось, что вагон был очень старым -на испанском написал “советский”, потому что для нас, европейцев, всё древнее можно …

Sigue leyendo Через Европу, Расширенная Версия, Лето 2018, Часть II